4

Profesiones de Idiomas, filología, traducción, interpretación

Filtrar
Los traductores traducen información escrita de un idioma a otro. Tienen un buen conocimiento de uno o más idiomas extranjeros. Traducen materiales como libros de texto, manuales de instrucciones y documentos de investigación.
Los intérpretes se encargan en traducir la palabra hablada de un idioma a otro. Tienen que escuchar y entender un discurso oral y luego reproducirlo en el idioma de destino.
Los correctores de textos examinan las publicaciones para comprobar que no haya errores antes de que sean publicadas. Marcan dónde se ha cometido algún error, por ejemplo, de ortografía, gramática y puntuación.
Los escritores escriben libros de ficción o de no ficción. A los escritores experimentados y de éxito las editoriales les encargan que escriban libros sobre un tema en concreto.